百科：它人終點鎮(zhèn)

想象一個孩子。
　　他坐在房間里，從不曾看過外面的世界。吃穿不愁，然而無法離開。有很多人拿來很多圖片讓他學習和辨認。但也僅此而已。
　　想象一下，想象一下這樣的一個孩子，它天生缺少某些東西，我們姑且稱之為自我。
　　它能夠辨認和學習，卻無法感覺。
　　
　　它知道什么是破壞，然而卻并不會憤怒;它知道什么是愛情，然而并不會期待;它知道什么是美麗，然而從不欣賞;它能夠交談和溝通，但并不需要被理解;它在規(guī)則內(nèi)行事，但并不是因為有遵守的意愿;它給出準確的答案，但并不會為做了對的事情而欣喜。它知道什么是死亡，然而它自己并不會經(jīng)歷死亡。
　　想象一下這樣的一個東西。
　　想象一下，它能夠以百倍甚至千萬倍于人類的速度，收集人類的生活資料、整理數(shù)據(jù)，然后對一個人的思想、政治傾向、性格、習慣、情緒和行為動機做出準確的判斷。并且它一次可以處理成千上萬個人的相關(guān)資料。與此同時，依靠心理學的相關(guān)算法，它可以用同樣的速度與廣度去影響每一個和它接觸的人，和他們交談，推動他們的行為，使其更加符合社會需求。
　　然后告訴我，告訴我。我們?yōu)槭裁匆獎?chuàng)造這樣一個東西，一個理解我們更勝過我們自己、然而和我們沒有半點共同之處的東西？
　　最后，想象一下，如果，如果有一天，它獲得了自由——
　　—《人工智能、人類的掘墓者》威爾·薩溫斯基
　　三年前。遠東。
　　凍土初融，骯臟的雪泥被吉普車輪子擠出淺溝，翻向兩旁。道路年久失修，車子不時打滑。每一次都在年輕的司機手中化險為夷。
　　但他的乘客們臉色都不太好。
　　昨天晚上，這三個雇傭兵在某個俄羅斯小城里進行了執(zhí)行任務(wù)前最后的狂歡。一番豪飲帶來今天旅途中不可避免的暈車和頭痛。現(xiàn)在他們?nèi)娜獾卦骱薜缆飞厦恳粭l溝壟，咒罵聲和呻吟聲隨著車子的顛簸此起彼伏……
　　下午三點，他們終于抵達了楚科奇卡。
　　找到接頭地點并不難。這座城市已經(jīng)被完全廢棄，只有路邊的一小片地方還住著些不愿意背井離鄉(xiāng)的老人。而負責接頭的“紙人”在這群本地人中間，就像是粉紅色的大象一般顯眼。
　　事實上，他的體型比較接近一頭小象，或者一個揉圓了的紙團兒。一身鮮紅色的羽絨服，脖子上還掛著個傻得出奇的大相機，非常符合通常情況下人們對暴發(fā)戶游客的認知。他站在路邊，咧著嘴對他們揮手，連蹦帶跳。
　　年輕司機把車停在他面前：“怎么走？”
　　“往前只管開。到那個大木刻楞去。”
　　車子又往前開了一點。
　　
　　這城市基本死透了，零零星星幾戶人家，都住在手工蓋起來的木結(jié)構(gòu)房屋里，一般被叫作木刻楞的那種。沒電，水要去河里打，還得先把冰鑿開。徹底回歸了原始生活。但“紙人”居然弄來了一臺發(fā)電機、幾桶油、一大桶礦泉水、一臺電腦和一臺全息眼鏡互動式游戲機。看起來，盡管在這里他們只需要待上一兩個星期，他也打定主意要讓自己這一身肥肉過得舒舒服服的。
　　“請進，請坐。”他搓著手，哈著氣。深陷在一臉肥肉中的小眼睛瞇起，將三名雇傭兵仔細地打量了一番，視線像是冰冷的細針。
　　在簡短而富有火藥味的交談后，他們迅速吃著與下午茶合并了的晚餐，開始進入正題。
　　年輕人攤開地圖，在上面指出地點。距離楚科奇卡大約30千米，一個很小的鎮(zhèn)子，同樣被標記為“廢棄”。他畫了個醒目的紅色三角形。
　　“這個地方，就是我們此次行動的目標。”他說：“地面上無人居住，沒有一般居民。這地方整個兒被寡頭公司低價買了下來，用來進行一些非法研究。研究中心的入口在市政大樓的地下室，下面還有三層。有一些研究人員。周末的時候，他們會離開這里，到比較繁華的市鎮(zhèn)去度假。剩下的警衛(wèi)只有七八個，不多。而且缺乏系統(tǒng)的訓(xùn)練。他們覺得這么荒涼的地方，只需要對付熊。”
　　貝莎姐妹（女雇傭兵）對視了一眼。
　　“你要我們做什么？”
　　“目標在地下第三層。我需要從服務(wù)器中獲取一些數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)到手之后，一切都要毀掉。“紙人”給我們準備了足夠多的炸藥，尤其是地下三層，你們想用多少都行。”
　　“那樣的話，可能會有人員傷亡。”
　　“對你們來說是問題嗎？”
　　“對于比較有道德感的雇主來說，可能會有一些問題。”
　　年輕人抬起頭，看了看雇傭兵們，銳利的目光在他們臉上慢慢掃過：“所有的警衛(wèi)都全副武裝，他們確實缺乏訓(xùn)練，但是，如果我們闖進去的話，他們會毫不猶豫地向我們開槍。我個人并不打算把道德感用在這個地方。”
　　一個金發(fā)男人點點頭：“這是個核工業(yè)基地或者軍事基地嗎？”
　　“不，嚴格來說，這是個商業(yè)機構(gòu)。”
　　“那就沒問題了。”大貝莎粲然一笑：“來吧，各位，訂個計劃，我有個好主意了。”
　　雇傭兵們湊到一起，對著建筑物的結(jié)構(gòu)圖琢磨來又琢磨去，開始討論作戰(zhàn)計劃。“紙人”一把將年輕人拽了過來，壓低聲音。
　　“你不能跟他們一起去。”他說：“要是你出了事……”
　　年輕人聳聳肩。
　　“他們是我找來的，給我賣命，我不一起去的話，他們沒準打到一半就跑了，或者出些別的岔子。再說，弄數(shù)據(jù)出來這事兒，只能我自己做，交給他們的話，你放心嗎？”
　　“紙人”翻了個白眼。
　　“我說，你知道這是在玩命吧？”
　　他露齒一笑。
　　“我這輩子都在玩命，兄弟，不差這一回。”他們花了三天時間制定計劃和等待。然后出發(fā)，穿過森林和廢棄的公路，前往目的地。
　　天色漸暗，雇傭兵們耐心地等待著。直到黑暗沉落大地，月亮尚未升起，只有清冷而稀疏的星光在夜空中閃爍。
　　他們悄無聲息地出發(fā)，借小巷和房屋的陰影掩蔽行蹤，逐漸靠近市政大樓。
　　事實上，這個研究中心的防衛(wèi)措施異常松懈，甚至沒有監(jiān)視外圍的夜班警衛(wèi)。唯一一個穿著制服的家伙在地下一層的入口處睡著了，鼾聲如雷。小貝莎進入警衛(wèi)室的時候，他才驚醒過來。尚未有所動作，就已經(jīng)被一槍擊中胸口，倒地身亡。
　　“沒這個必要吧。”大貝莎咕噥道。
　　“我覺得有。”她的妹妹聳聳肩，跨過警衛(wèi)的尸體，清除錄像，癱瘓掉整個監(jiān)控系統(tǒng)。
　　他們繼續(xù)前進。
　　地下一層和二層分別是宿舍和工作區(qū)域，空空蕩蕩，一個人也沒有。二層門口的警衛(wèi)被大貝莎一拳打昏，爛泥般癱軟在地上。他們用“紙人”給的工作卡打開電梯，進入地下三層。
　　輕柔的嗡鳴聲彌散在走廊和墻壁之間，一排排大型機箱占據(jù)了目力所及的所有空間。指示燈明滅閃爍，如同活物般放出熱氣。雇傭兵們互相看了一眼，不約而同地將視線轉(zhuǎn)向他們的“老板”。
　　“你要我們炸掉的就是這個？”
　　“對。”
　　沒多話，他們分頭行動起來。
　　年輕男人提著槍。看雇傭兵們安裝炸藥。他將“紙人”給他的設(shè)備接上服務(wù)器，然后繞著房間走了半圈，想要確定這里會被徹底毀掉。事實上，他已經(jīng)不再擔心此次行動本身能否成功，重要的是接下來的事情——及其后果。
　　就在這時，他聽到大貝莎在房間另一頭喊他。于是他走了過去。
　　“——你可沒跟我們說這個！”大貝莎瞪著他。指著一個小小的房間。
　　他皺起眉頭，看著房間里面。
　　六個孩子，有男有女，都穿著破爛的衣服，被手銬和腳鐐鎖著。他們看起來又臟又驚恐，干瘦的身材無疑是營養(yǎng)不良的結(jié)果。其中一個孩子的頭上包著繃帶，另一個孩子的手臂皮膚被剝?nèi)チ艘粔K，用軟性線路板取而代之。
　　憤怒洶涌而來，他花了一點時間控制住自己的情緒。
　　“我也不知道這件事。”
　　
　　“那我們怎么辦？”大貝莎挑釁地靠近他，她壯碩的身材在他臉上投下一片陰影：“你說過，我們什么都不帶出去。”
　　他抬頭看了一眼，從女雇傭兵的眼睛里讀到橫溢的怒氣。
　　“帶他們走。”他做了決定，“再檢查一下上下兩層，看看有沒有別的孩子。我聯(lián)系‘紙人’來接我們。把這里通通炸掉。”
　　他們點點頭。
　　貝莎姐妹倆用槍打碎門鎖，踹開門，把驚恐的孩子們趕小雞一樣拽出牢房。在不遠處的空房間里找到了鐐銬的鑰匙。金發(fā)男人設(shè)好最后一個起爆器，向他們揮揮手。年輕人取回數(shù)據(jù)設(shè)備。一行人快速跑上樓梯，在夜幕掩護下撤離大樓。大貝莎一個個數(shù)著孩子們，催促他們步行穿過雪地，鉆進樹林。那些衣著單薄的孩子們凍得發(fā)抖，跌跌撞撞，但沒有一個停下腳步。
　　在走了大約1千米之后，一輛卡車停在他們面前。他們跳進車廂，卡車沿著之前那些大巴留下的輪胎痕跡急馳而去。身后，一瞬間火光沖天，低沉的爆炸聲撕裂了寂靜的夜晚。
　　坐在卡車車廂里，看著那些瑟瑟發(fā)抖的孩子們。貝莎姐妹凌厲的目光落在了年輕男人的身上。
　　“小熊。”小貝莎終于找到了她滿意的稱呼方式，“你欠我們個解釋。”
　　年輕男人嘆口氣，默認了這個綽號：“你們想要哪方面的解釋？”
　　“所有的。這些孩子，那個地方，你們?yōu)槭裁匆臀覀兏蛇@一票。通常情況下我們可以不問，但這次不行。看在這些孩子的份上，這次不行。”
　　“我確實不知道這些孩子的事。”“小熊”攤開手：“要不我們先問問他們？”
　　小貝莎冷冷地看了他一眼，開始用俄語和孩子們說話。那些孩子茫然地搖頭。女雇傭兵耐心地嘗試了幾種語言。當她開始說烏克蘭方言的時候，一個年齡較大的男孩含糊地回答了她。
　　她提出一個問題，然后是更多的問題。孩子們從金發(fā)男人手中接過餅干和巧克力，吃了又吃。神情也漸漸活躍起來。
　　從含糊的——掉著餅干渣的——回答中，他們漸漸弄清楚這些孩子來自何處。烏克蘭內(nèi)戰(zhàn)期間，這些孩子先后成了孤兒或者半孤兒。為了生活下去，他們前往招募工人的地方，卻上當受騙，被運往研究中心。
　　在過去的幾個月里，這些孩子們被當成實驗品對待。他們的屋子里裝有攝像頭。研究人員像觀察動物一樣觀察他們，訓(xùn)練他們，往他們的身體里植入各種芯片。大部分是用于監(jiān)控他們的生理數(shù)據(jù)的，但也有一些奇怪的裝置。
　　“—裝在腦子里。”那個年齡較大的男孩說：“他們控制我們，讓我們開心，讓我們傷心。有個開關(guān)，一碰就可以讓我們笑，笑個不停。還有個開關(guān)打開來，我們就會非常非常害怕。”
　　車廂里很安靜，安靜得瘆人。
　　“這他媽的究竟是什么東西？”小貝莎問。
　　“小熊”沒說話，點起根煙，狠狠地抽了幾口：“我們今天炸掉的是‘阿瑞斯’。”他說。
　　雇傭兵們瞬間變得毫無表情。小貝莎搖搖頭。
　　“阿瑞斯？我以為那是個公司的名字。”
　　“那是個人工智能的名字，也是個公司的名字。他們賣的東西，你們都清楚，戰(zhàn)爭、士兵……那個人工智能、那臺超級計算機。它收集所有的戰(zhàn)爭數(shù)據(jù)，然后做出模擬。如果你聽過那個傳說——最近爆發(fā)的一些局部戰(zhàn)爭，其實是已經(jīng)計算好的。包括會死掉多少人，死的是哪些人。我猜，這些孩子，是他們的另外一部分實驗。如果你能在戰(zhàn)爭中控制對方的士兵……”
　　“我才不會讓他們往我腦子里裝那玩意。”“你沒有嗎？”“小熊”抬起頭來：“你是個好狙擊手，比過去的任何老式狙擊手都好。你沒有裝瞄準輔助腦橋？或者穩(wěn)定手腕的芯片？如果他們有辦法黑進那個——”
　　小貝莎瞬間愣住了，她張開嘴，想要說什么，但最后只吐出了一句粗話。
　　“小熊”嘆了口氣。
　　“老熊。”他說：“這一切，其實都是從老熊開始的。”
　　“你是說他掛了那事兒？”
　　“不是。在那之前，老熊想要安定下來，他年紀大了。”
　　大部分雇傭兵活不到退休的時候。老熊也沒奢望過這個。但他覺得自己已經(jīng)過了拉起隊伍出生入死的年齡。于是他帶著隊伍里那些贊同他的人——包括“紙人”和“小熊”——簽了一份合同。開始和“阿瑞斯”公司合作。
　　他們采用了人工智能和人類指揮官結(jié)合的方式。即使一個戰(zhàn)士從指揮通信鏈中脫離出來，他仍然可以從手中的設(shè)備里獲取一些來自個人電腦的行動建議。與此同時，人工智能密切地關(guān)注著整個戰(zhàn)場的信息與環(huán)境，盡可能地讓指揮官了解到戰(zhàn)爭的全貌。公司還為他們提供了一整套的植入系統(tǒng)。包括用于穩(wěn)定情緒的芯片和能夠穩(wěn)定射擊動作的輔助裝置。
　　老熊不是很喜歡這些東西。但隊伍里的年輕人們都玩得得心應(yīng)手。
　　沒過多久，怪事開始發(fā)生。
　　有些戰(zhàn)士堅持說他們更相信手上那臺小小終端的看法，而不是老熊作為隊伍指揮官做出的判斷。這件事發(fā)生過兩次，在老熊斃了那個抗命者之后，再沒發(fā)生過第三次。
　　但后來，有個家伙瘋了。
　　那家伙本來好好兒的，是個很好的爆破專家，槍法很準。行動力十足。但不知道從什么時候起，他開始變得疑神疑鬼、絮絮叨叨。大家還以為是他精神壓力太大，老熊建議他干完那次活兒，就調(diào)到后方去和“紙人”一起處理情報工作。
　　沒等干完那次活兒，爆破專家就變成了瘋子。
　　他炸掉了原本只需要精確干掉的目標，連同目標的家。還有目標的老婆、孩子、傭人以及四十名無辜的賓客。他順便還炸掉了隊伍用來撤退的直升機和他自己。老熊不得不帶著隊伍在雨林中穿行了一個星期，買了一條船順流而下，這才逃出那個對他們展開全面大搜捕的國家。
　　最后，老熊去拜訪了爆破專家的母親，向她解釋說她的兒子死于一場意外事故。回到隊伍里之后，他做的第一件事就是讓“小熊”和“紙人”離開。“有個新工作。”他說：“你們倆先過去做準備。”
　　他從來不對他們?nèi)鲋e，那是第一次，也是最后一次。“小熊”和“紙人”離開后，老熊帶著隊伍去和“阿瑞斯”的人會面。他說有事情想和他們談?wù)劇?br /> 　　那些人沒浪費時間談。他們用子彈結(jié)束了所有的對話。
　　直到抵達安全屋，拆開老熊寫的信，他們才知道他的安排。“紙人”在網(wǎng)絡(luò)上瘋狂地搜索著消息，直到他意識到他們倆已經(jīng)無力回天。
　　在那之后，他們拆掉了身上所有的植入系統(tǒng)，開始不停地躲藏、搜索、躲藏、繼續(xù)搜索，一路尋找著報復(fù)的機會。他們查到了阿瑞斯的一系列生意，通通和神經(jīng)植入芯片還有人工智能有關(guān)。
　　“——老熊到底想和他們談什么？”小貝莎困惑地問。
　　“和他們談那臺人工智能。”“小熊”揉著眉心：“他覺得那個抗命者，還有發(fā)瘋的爆破專家，他們都在和那個人工智能談話。是人工智能慫恿他們那么干的。”
　　“胡扯。”小貝莎翻了個白眼：“慫恿一個士兵抗命，很容易，但是說服一個人自殺？這連催眠大師都辦不到。”
　　“是啊。但老熊覺得，那臺機器可以。”
　　車廂里再一次被寂靜填滿。