如何區分翡翠,如何分辨翡翠
從鑒別真偽的角度出發(fā)，傳統的珠寶界將翡翠飾品劃分為A貨、B貨和C貨。
A貨:即真翡翠，其質(zhì)地和顏色都是純天然的，沒(méi)有經(jīng)過(guò)注膠、染色、漂白處理。
B貨：也是翡翠，其質(zhì)地經(jīng)過(guò)了人工處理——酸洗去臟后注了膠（環(huán)氧樹(shù)脂一類(lèi)高分子聚合物），其結構受到了腐蝕，但其顏色是天然的。
A+B貨：酸洗漂白，但未注膠的翡翠，即已經(jīng)受到了酸的弱腐蝕的翡翠，其結構受到了一定程度的破壞。
C貨：質(zhì)地屬于翡翠，但顏色是假的——用人工的方法去染色、致色或改色而成，市場(chǎng)中常有“B+C貨的說(shuō)法，這樣的飾品是即注膠，又是染色的翡翠。
D貨：根本就不是翡翠,是用別的玉種來(lái)冒充的“翡翠”，是地道的假翡翠——包括翡翠贗品、與翡翠相似的玉兩大類(lèi)。
為了便于記憶，我們對翡翠的稱(chēng)呼是：
A貨——天然翡翠。
B貨——化學(xué)處理后注了膠的翡翠。
C貨——人工染色、致色處理的翡翠。
B+C貨——注了膠且人工染色、致色的翡翠。
D貨——根本就不是翡翠。（冒充的翡翠）
翡翠B貨有那些主要鑒定特征？
1.光澤異樣：天然翡翠呈現的是玻璃或亞玻璃光澤，而翡翠B貨或光澤不夠，靈氣不足，常呈現樹(shù)脂光澤，不及天然翡翠光澤亮或自然如何區分翡翠；或光澤、透明度明顯優(yōu)于同檔次的A貨，常見(jiàn)有的翡翠B貨，如亮麗的B貨“巴山玉”、腐蝕充填效果很好的“高B”，也有著(zhù)較好的光澤。
2.顏色不自然：天然翡翠的色與底配合協(xié)調，觀(guān)之大方自然，而經(jīng)過(guò)漂洗的翡翠顏色較為濃厚，突出，但因色根受到酸的破壞，邊沿變得模糊不清，又是在色塊，色帶邊緣使人感到有“黃氣”。
3.網(wǎng)紋結構：這是我們在鑒定工作中識別B貨的最主要的根據之一。在鏡下觀(guān)察（放大10~30倍左右），整個(gè)玉件表面布滿(mǎn)了不規則的裂紋，和凹凸不平的腐蝕斑塊，這是翡翠經(jīng)強酸腐蝕后留下的痕跡，鑒定證書(shū)，質(zhì)檢報告中稱(chēng)之為“網(wǎng)紋結構”或“腐蝕痕跡”。
4.折射率可能偏低：B貨的小裂隙內充填了膠液在一定程度上影響了它的折射率。凡是翡翠的折射率低于1.65，要注意B貨。但很多B貨的折射率也可能保持正常。
5.聲音沉悶：用玉石輕輕碰擊B貨，許多B貨的聲音沉悶無(wú)清脆之音（工藝精細的B貨，其碰擊時(shí)也有會(huì )有清脆之音）。
6.熒光性：用紫外線(xiàn)燈照射，或用紅寶石濾色鏡觀(guān)察，許多B貨都發(fā)黃白色熒光（這是由環(huán)氧樹(shù)脂引起的，若充填物非環(huán)氧樹(shù)脂，則無(wú)黃白熒光）。
7.紅外光譜或拉曼光譜分析：這是目前鑒定B貨的一種很權威的分析方式，B貨在紅外波長(cháng)2900cm-1附近出現3個(gè)吸收峰，這是由樹(shù)脂膠引起的。(不過(guò)這些是在試驗室進(jìn)行的）
8.破壞性鑒定：用打火機燒烤，或將被測物置于一定等高溫環(huán)境中，B貨中的環(huán)氧樹(shù)脂等充填物會(huì )變黃，甚至會(huì )變黑，而天然翡翠可耐1000攝氏度左右的高溫而不變色。通常，不使用這一鑒定的方法。
上述第3條和第7條是最主要的鑒定依據,第6條是必須重視的特征，其余都是附加特征。
