怎樣鑒別玉、翡翠是真是假？
翠也有好幾種雜色，如白色、紅色、黑色等，當然綠色翡翠為正品。優(yōu)質(zhì)翡翠呈鮮艷明亮的碧綠色恰似一泓秋水。翡翠呈半透明或不透明狀，光潤明亮，綠色中有天然形成的不規則色塊，稱(chēng)色源。內部有細小晶粒，或呈纖維狀、或呈片狀、或呈星點(diǎn)狀，閃光發(fā)亮，這就是翡翠的翠性，是許多仿制品所不具備的，是判斷真假的標志。寶石中綠色者不少，但翠性是翡翠獨具的特色，整塊翡翠濃郁中顯翠性，風(fēng)韻別致。翡翠比重為3.3，硬度為6.5~7。
假翡翠有兩類(lèi)，一是綠色的低值寶石，如澳洲玉、河南玉、綠瑪瑙、東陵石等；另一類(lèi)是玻璃制品。低值寶石中，澳洲玉綠中閃黃，整塊玉石顏色均勻，無(wú)色形，無(wú)翠性。河南玉綠中帶灰色，顏色均勻，無(wú)明顯的色源和色形，比重為2.65，小于翡翠。東陵石的綠色發(fā)暗，其色形是點(diǎn)狀，綠色中有魚(yú)鱗片似的閃光。綠瑪瑙是人工染色瑪瑙，綠色中閃藍色，顏色均勻一致，無(wú)翠性，質(zhì)地油光細膩，比重為2.65，小于翡翠。綠色玻璃綠無(wú)光，硬度為5.5~6。不能在玻璃板上劃出印痕，而翡翠則可以。
如何鑒別玉的好壞 真假玉的鑒別方法
目前，市場(chǎng)上一些出售寶玉的攤點(diǎn)，常常混雜進(jìn)一些加工精湛的人工玉。可靠的辨別方法是：看、聽(tīng)、測試。
看，主要看晶體透明度，真玉透明度較強，油脂光澤；
聽(tīng)，真玉聲音清脆，反之聲音悶啞；
測試，真玉從玻璃上劃過(guò)，玻璃上留下劃痕，而玉石本身則絲毫無(wú)損。
常見(jiàn)的假玉有塑膠、著(zhù)色玻璃、云石（大理石）、電色假玉以玉粉和水晶加鹽水制成的合成班用硝子仿制的玉器等不同的做假方法，其鑒別的手段也有所不同。
塑膠的質(zhì)地比玉石輕，硬度差，一般還容易辨認。
著(zhù)色下班也容易區別。只要拿到燈光或陽(yáng)光下檢查，就會(huì )看見(jiàn)玻璃里面有不少氣泡。
比較難辨的是電色假玉，這旨經(jīng)過(guò)電鍍，給劣質(zhì)玉鍍上一層美麗的翠綠色外表，很容易誤以為是真玉。這時(shí)就需要仔細觀(guān)察，如果上面有一些綠中帶藍的小裂紋，就是假玉。因為電鍍時(shí)會(huì )留下裂紋，行家稱(chēng)為“蜘蛛爪”。也有人說(shuō)，將電色假玉放置熱油中，電鍍色就會(huì )消退，還其本來(lái)面目。
以玉粉、水晶加鹽水制成的合成玉是仿深色老坑玉。鑒定方法很簡(jiǎn)單，即它們的比重不同。天然玉比重3.3－3.4，而人造合成玉比重僅2.8。用手掂掂輕重，或用天平稱(chēng)量即可辨別真假。
用硝子仿制的玉器，看去比玉還潔白瑩潤。古人說(shuō)：“玉賽硝，必定高。”就是，白玉要象硝子那樣，才算是高級的。可見(jiàn)，硝子和玉難以分辨。然而真假終究是不同的。就顏色來(lái)說(shuō)，白玉的白色中常常泛青，純白者極少，硝子則是勻凈潔白的純白色。就玉性來(lái)說(shuō)，玉溫潤細膩，如脂如膏，硝子雖也溫潤，瑩潤之中卻難免有賊光。白玉是天然產(chǎn)物，體質(zhì)很難全部均勻一致，內中玉筋、玉花等。硝子為人工所制，則無(wú)上述表象。白玉質(zhì)地堅實(shí)，無(wú)氣泡可尋。硝子加工再好，常有氣泡、氣眼外露。弄清這幾條，就不會(huì )把硝子制品當成玉器了。
