越獄第二季經(jīng)典臺詞

1、he’s the mastermind of this whole thing.

他就是整個(gè)越獄計劃的主謀

2、either she fights and lives or she quits and dies.

求生意志強就可以活下去

3、i'm the furthest thing from a threat.

我是最不具威脅的人物

4、the doors only open from the outside.

這扇門(mén)只能從外面打開(kāi)

5、abruzzi’s jet was plan a.

阿布魯奇的飛機是a計劃

---nobody can undergo a procedure like this without an anesthetic。

沒(méi)有普通人能不打麻藥就接受這樣的手術(shù)。

---i ain't nobody.

我不是普通人

6、we're probably all over the news.

大概新聞鋪天蓋地都是我們

7、i'm more a here and now type.

我只關(guān)注現在

8、it will be a cold day in hell when i turn my back on one of my own men.

要我拋棄自己人那絕對不可能

9、i mean, you are the brains and i am the brute.

我是說(shuō) 你有智力 而我只有蠻力

10、we keep moving and that leg keeps bleeding.

我們繼續走 血就繼續流

11、i don't need a car，i need that car.

我不要別的 我要的就是那輛

12、someone's going down today.

今天有人要落網(wǎng)了

13、breaking out was just the beginning.

越獄只是開(kāi)始而已

14、hi, my name is sara. and i'm an addict.

大家好我是sara，我是個(gè)癮君子

---you military?

你是軍人?

---was.

曾經(jīng)是

15、you think that tire went flat by accident?

你覺(jué)得那輪胎是自己破的嗎?

16、christ saved you, john. don't turn your back on him.

基督救過(guò)你 john，別辜負他

17、it takes time to gain a man's confidence.

取得別人的信任需要很長(cháng)時(shí)間

18、i want a new price.

我要重新開(kāi)價(jià)

19、my daddy always said, "fool me once, shame on you. fool me twice, and i put you in the ground."

我父親說(shuō)過(guò) 耍我一次 其錯在你，耍我兩次 我會(huì )把你掀翻在地

20、the problem with being that clever is that sooner or later, you end up getting too clever for your own good.

擅射者死于箭, 自做聰明，終將作繭自縛