關于雨中心情的詩句(描寫雨中心情的詩句有哪些)
1.描寫“雨中心情”的詩句有哪些
描寫“雨中心情”的詩句如下；
1、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風.―――志南和尚《絕句》
2、渭城朝雨亦輕塵，客舍青青柳色新.――――王維《送元二使安西》
3、南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中.――――杜牧《江南春絕句》
4、夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來.―――――陸游《十一月四日風雨大作》
5、好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生.――――杜甫《春夜喜雨》
6、七八個星天外，兩三點雨山前―――辛棄疾《西江月》
7、夜來風雨聲，花落知多少.――――孟浩然《春曉》
8、清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.-----杜牧《清明》
9、水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇.――――蘇軾《飲湖上初晴后雨》
10、山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍――――文天祥《過伶仃洋》
1、[沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風. ]
譯文：春天杏花綻放，飄飛的雨絲輕輕地沾在衣服上，卻不曾把衣服完全濕透；輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。
2、[渭城朝雨亦輕塵，客舍青青柳色新.]
譯文：渭城的晨雨，濕潤了地上的沙土，旅店旁的柳枝在雨中分外清新.
3、[南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中.]
譯文：昔日到處是香煙繚繞的深邃的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中.
4、[夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來.]
譯文：夜深了，我躺在床上聽到那風雨的聲音， 就迷迷糊糊地夢見自己騎著披甲的戰(zhàn)馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
5、[好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生.]
譯文：多好的春雨啊，好像知道時節(jié)變化，到了春天，它就自然地應時而生。
6、[七八個星天外，兩三點雨山前.]
譯文：天空中輕云漂浮，閃爍的星星時隱時現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。
7、[夜來風雨聲，花落知多少.]
譯文：夜間的春雨，淅淅瀝瀝地下個不停，風聲顯得纏綿柔美，像弦樂伴奏?？墒牵甏蝻L吹花易落，那撒落在地上的花瓣，該有多少呢？
8、[清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.]
譯文：清明節(jié)這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。向人詢問酒家哪里有，牧童遠遠地指了指杏花村。
9、[水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇.]
譯文：在晴日的陽光照射下，西湖水波蕩漾，閃爍著粼粼的金光.風景秀麗；在陰雨的天氣里，山巒在細雨中迷蒙一片，別有一種奇特的美.
10、[山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍.]
譯文：國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨里的浮萍。
2.描寫雨天心情的詩句
寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤————（王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》）
昨夜風疏雨驟.濃睡不消殘酒.試問卷簾人，卻道海棠依舊.知否？知否？應是綠肥紅廋.——李清照 《如夢令》
雨恨云愁，江南依舊稱佳麗.——王禹偁《點絳唇》
粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨.——毛熙震《清平樂》
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無.最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都--唐韓愈《早春呈水部張十八員外
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁.——宋·秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
風雨凄凄，雞鳴喈喈.既見君子，云胡不夷？風雨瀟瀟，雞鳴膠膠.既見君子，云胡不瘳？風雨如晦，雞鳴不已.既見君子，云胡不喜？——詩經(jīng)《風雨》
客心已百念，孤游重千里.江暗雨欲來，浪白風初起.——南北朝·何遜【相送】
行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲.——唐·白居易《長恨歌》
青草湖中萬里程，黃梅雨里一人行.愁見灘頭夜泊處，風翻暗浪打船聲.——唐·白居易《浪淘沙》
紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時.可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂.——唐·白居易《楊柳枝》
3.形容雨天心情的詩句
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新. ――――王維《送元二使安西》 南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中. ――――杜牧《江南春絕句》 夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來. ――――陸游《十一月四日風雨大作》 七八個星天外，兩三點雨山前―――辛棄疾《西江月》 夜來風雨聲，花落知多少.――――孟浩然《春曉》 水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇.――――蘇軾《飲湖上初晴后雨》 山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍――――文天祥《過伶仃洋》 空山新雨后，天氣晚來秋————（王維：《山居秋瞑》） 山路元無雨，空翠濕人衣————（王維：《山中》） 寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤————（王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》） 昨夜風疏雨驟.濃睡不消殘酒.試問卷簾人，卻道海棠依舊.知否？知否？應是綠肥紅廋.——李清照 《如夢令》雨恨云愁，江南依舊稱佳麗.——王禹偁《點絳唇》 粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨.——毛熙震《清平樂》 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無.最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都--唐韓愈《早春呈水部張十八員外》 過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼 宋·李重元《憶王孫·夏詞》 殘云收夏暑，新雨帶秋嵐 唐·岑參《水亭送華陰王少府還縣》 過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼 宋·李重元《憶王孫·夏詞》 雨色秋來寒，風嚴清江爽 唐·李白《酬裴侍御對雨感時見贈》 宿雨朝來歇，空山秋氣清 唐·李端《茂陵山行陪韋金部》 雨徑綠蕪合，霜園紅葉多 唐·白居易《司馬宅》 自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁.——宋·秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》 風雨凄凄，雞鳴喈喈.既見君子，云胡不夷？風雨瀟瀟，雞鳴膠膠.既見君子，云胡不瘳？風雨如晦，雞鳴不已.既見君子，云胡不喜？——詩經(jīng)《風雨》 客心已百念，孤游重千里.江暗雨欲來，浪白風初起.——南北朝·何遜【相送】 行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲.——唐·白居易《長恨歌》 青草湖中萬里程，黃梅雨里一人行.愁見灘頭夜泊處，風翻暗浪打船聲.——唐·白居易《浪淘沙》 風回云斷雨初晴，返照湖邊暖復明.——唐·白居易《南湖春早》 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語.嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤.——唐·白居易《琵琶行并序》 紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時.可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂.——唐·白居易《楊柳枝》 早蛩啼復歇，殘燈滅又明.隔窗知夜雨，芭蕉先有聲.——唐·白居易《夜雨》 巴東船舫上巴西，波面風生雨腳齊.水蓼冷花紅簌簌，江蘺濕葉碧凄凄.——唐·白居易《竹枝》 宿空房，秋夜長，夜長無寐天不明.耿耿殘燈背壁影，蕭蕭暗雨打窗聲.——唐·白居易《上陽白發(fā)人》 臥遲燈滅后，睡美雨聲中.----唐·白居易《秋雨夜眠》 西原驛路掛城頭，客散江亭雨未收.——唐·岑參《虢州后亭送李判官使赴晉絳得秋字》 雨歇楊林東渡頭，永和三日蕩輕舟.——唐·常建《三日尋李九莊》 岧峣太華俯咸京，天外三峰削不成.武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴.河山北枕秦關險，驛路西連漢畤平.借問路旁名利客，何如此處學長生.——唐·崔顥《行經(jīng)華陰》 蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌？燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒.——唐·戴叔倫《蘇溪亭》 好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生.隨風潛入夜，潤物細無聲.野徑云俱黑，江船火獨明.曉看紅濕處，花重錦官城.——唐·杜甫《春夜喜雨》 鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜.——唐·杜甫《寄韓諫議注》 床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕.自經(jīng)喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山.——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》 翻手作云覆手雨，紛紛輕薄何須數(shù)？君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土.——唐·杜甫《貧交行》 夜雨剪春韭，新炊間黃粱.主稱會面難，一舉累十觴.——唐·杜甫《贈衛(wèi)八處士》 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風.南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中.——唐·杜甫《江南春絕句》 清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.借問酒家何處有？牧童遙指杏花村.——唐·杜牧《清明》 雨過一蟬噪，飄蕭松桂秋.青苔滿階砌，白鳥故遲留.——唐·杜牧《題揚州禪智寺》 寒蟬凄切.對長亭晚，驟雨初歇.------柳永《雨霖鈴 》。
4.關于雨中心情詩句
沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風.―――-志南和尚《絕句》
渭城朝雨亦輕塵，客舍青青柳色新.――――王維《送元二使安西》
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中.――――杜牧《江南春絕句》
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來.―――――陸游《十一月四日風雨大作》
好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生.――――杜甫《春夜喜雨》
七八個星天外，兩三點雨山前―――辛棄疾《西江月》
夜來風雨聲，花落知多少.――――孟浩然《春曉》
清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.-----杜牧《清明》
水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇.――――蘇軾《飲湖上初晴后雨》
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍――――文天祥《過伶仃洋》
空山新雨后，天氣晚來秋————（王維：《山居秋瞑》）
山路元無雨，空翠濕人衣————（王維：《山中》）
寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤————（王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》）
5.描寫“雨中心情”的詩句有哪些
描寫“雨中心情”的詩句如下； 1、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風.―――志南和尚《絕句》 2、渭城朝雨亦輕塵，客舍青青柳色新.――――王維《送元二使安西》 3、南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中.――――杜牧《江南春絕句》 4、夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來.―――――陸游《十一月四日風雨大作》 5、好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生.――――杜甫《春夜喜雨》 6、七八個星天外，兩三點雨山前―――辛棄疾《西江月》 7、夜來風雨聲，花落知多少.――――孟浩然《春曉》 8、清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.-----杜牧《清明》 9、水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇.――――蘇軾《飲湖上初晴后雨》 10、山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍――――文天祥《過伶仃洋》 1、[沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風. ] 譯文：春天杏花綻放，飄飛的雨絲輕輕地沾在衣服上，卻不曾把衣服完全濕透；輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。
2、[渭城朝雨亦輕塵，客舍青青柳色新.] 譯文：渭城的晨雨，濕潤了地上的沙土，旅店旁的柳枝在雨中分外清新. 3、[南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中.] 譯文：昔日到處是香煙繚繞的深邃的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中. 4、[夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來.] 譯文：夜深了，我躺在床上聽到那風雨的聲音， 就迷迷糊糊地夢見自己騎著披甲的戰(zhàn)馬跨過冰封的河流出征北方疆場。 5、[好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生.] 譯文：多好的春雨啊，好像知道時節(jié)變化，到了春天，它就自然地應時而生。
6、[七八個星天外，兩三點雨山前.] 譯文：天空中輕云漂浮，閃爍的星星時隱時現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。 7、[夜來風雨聲，花落知多少.] 譯文：夜間的春雨，淅淅瀝瀝地下個不停，風聲顯得纏綿柔美，像弦樂伴奏。
可是，雨打風吹花易落，那撒落在地上的花瓣，該有多少呢？ 8、[清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.] 譯文：清明節(jié)這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。向人詢問酒家哪里有，牧童遠遠地指了指杏花村。
9、[水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇.] 譯文：在晴日的陽光照射下，西湖水波蕩漾，閃爍著粼粼的金光.風景秀麗；在陰雨的天氣里，山巒在細雨中迷蒙一片，別有一種奇特的美. 10、[山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍.] 譯文：國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨里的浮萍。
6.形容雨天心情的詩句
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新. ――――王維《送元二使安西》 南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中. ――――杜牧《江南春絕句》 夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來. ――――陸游《十一月四日風雨大作》 七八個星天外，兩三點雨山前―――辛棄疾《西江月》 夜來風雨聲，花落知多少.――――孟浩然《春曉》 水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇.――――蘇軾《飲湖上初晴后雨》 山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍――――文天祥《過伶仃洋》 空山新雨后，天氣晚來秋————（王維：《山居秋瞑》） 山路元無雨，空翠濕人衣————（王維：《山中》） 寒雨連江夜人吳，平明送客楚山孤————（王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》） 昨夜風疏雨驟.濃睡不消殘酒.試問卷簾人，卻道海棠依舊.知否？知否？應是綠肥紅廋.——李清照 《如夢令》雨恨云愁，江南依舊稱佳麗.——王禹偁《點絳唇》 粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨.——毛熙震《清平樂》 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無.最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都--唐韓愈《早春呈水部張十八員外》 過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼 宋·李重元《憶王孫·夏詞》 殘云收夏暑，新雨帶秋嵐 唐·岑參《水亭送華陰王少府還縣》 過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼 宋·李重元《憶王孫·夏詞》 雨色秋來寒，風嚴清江爽 唐·李白《酬裴侍御對雨感時見贈》 宿雨朝來歇，空山秋氣清 唐·李端《茂陵山行陪韋金部》 雨徑綠蕪合，霜園紅葉多 唐·白居易《司馬宅》 自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁.——宋·秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》 風雨凄凄，雞鳴喈喈.既見君子，云胡不夷？風雨瀟瀟，雞鳴膠膠.既見君子，云胡不瘳？風雨如晦，雞鳴不已.既見君子，云胡不喜？——詩經(jīng)《風雨》 客心已百念，孤游重千里.江暗雨欲來，浪白風初起.——南北朝·何遜【相送】 行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲.——唐·白居易《長恨歌》 青草湖中萬里程，黃梅雨里一人行.愁見灘頭夜泊處，風翻暗浪打船聲.——唐·白居易《浪淘沙》 風回云斷雨初晴，返照湖邊暖復明.——唐·白居易《南湖春早》 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語.嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤.——唐·白居易《琵琶行并序》 紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時.可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂.——唐·白居易《楊柳枝》 早蛩啼復歇，殘燈滅又明.隔窗知夜雨，芭蕉先有聲.——唐·白居易《夜雨》 巴東船舫上巴西，波面風生雨腳齊.水蓼冷花紅簌簌，江蘺濕葉碧凄凄.——唐·白居易《竹枝》 宿空房，秋夜長，夜長無寐天不明.耿耿殘燈背壁影，蕭蕭暗雨打窗聲.——唐·白居易《上陽白發(fā)人》 臥遲燈滅后，睡美雨聲中.----唐·白居易《秋雨夜眠》 西原驛路掛城頭，客散江亭雨未收.——唐·岑參《虢州后亭送李判官使赴晉絳得秋字》 雨歇楊林東渡頭，永和三日蕩輕舟.——唐·常建《三日尋李九莊》 岧峣太華俯咸京，天外三峰削不成.武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴.河山北枕秦關險，驛路西連漢畤平.借問路旁名利客，何如此處學長生.——唐·崔顥《行經(jīng)華陰》 蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌？燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒.——唐·戴叔倫《蘇溪亭》 好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生.隨風潛入夜，潤物細無聲.野徑云俱黑，江船火獨明.曉看紅濕處，花重錦官城.——唐·杜甫《春夜喜雨》 鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜.——唐·杜甫《寄韓諫議注》 床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕.自經(jīng)喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山.——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》 翻手作云覆手雨，紛紛輕薄何須數(shù)？君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土.——唐·杜甫《貧交行》 夜雨剪春韭，新炊間黃粱.主稱會面難，一舉累十觴.——唐·杜甫《贈衛(wèi)八處士》 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風.南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中.——唐·杜甫《江南春絕句》 清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂.借問酒家何處有？牧童遙指杏花村.——唐·杜牧《清明》 雨過一蟬噪，飄蕭松桂秋.青苔滿階砌，白鳥故遲留.——唐·杜牧《題揚州禪智寺》 寒蟬凄切.對長亭晚，驟雨初歇.------柳永《雨霖鈴 》。
7.關于描寫下雨天的美好心情的詩詞
關于描寫下雨天的美好心情的詩詞包括：
1、唐代杜甫《春夜喜雨》
原文：
好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑云俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。
譯文：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏云，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
2、南宋志南《絕句·古木陰中系短篷》
原文：
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。
譯文：
我在高大的古樹陰下拴好了小船；拄著拐杖，走過小橋，恣意欣賞這美麗的春光。
絲絲細雨，淋不濕我的衣衫。它飄灑在艷麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕飏。
3、唐代王維《山居秋瞑》
原文：
空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：
一陣新雨過后，青山翠谷越發(fā)顯得靜幽，夜幕降臨，涼風習習，更令人感到秋意濃厚。明亮的月光照映著松林，泉水從石上潺潺流過。
竹林中傳來陣陣歡聲笑語，原來是洗衣少女們歸來，蓮葉浮動，那是順流而下的漁舟。盡管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在這美妙的秋色中，依然向往長留。
4、唐代韓愈《早春呈水部張十八員外》
原文：
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
譯文：
京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的季節(jié)，遠勝過綠柳滿城的春末。
5、宋代蘇軾《飲湖上初晴后雨二首（其二）》
原文：
水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文：
晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
8.形容雨天心情不好的詩句
代別離·秋窗風雨夕
清代：曹雪芹
秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。
已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助凄涼！
助秋風雨來何速？驚破秋窗秋夢綠。
抱得秋情不忍眠，自向秋屏移淚燭。
淚燭搖搖爇短檠，牽愁照恨動離情。
誰家秋院無風入？何處秋窗無雨聲？
羅衾不奈秋風力，殘漏聲催秋雨急。
連宵霢霢復颼颼，燈前似伴離人泣。
寒煙小院轉蕭條，疏竹虛窗時滴瀝。
不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗濕。
譯文
秋天花草凋零，微明的燈光使秋夜顯得更加漫長。
已經(jīng)覺得窗外是無盡的秋色，哪能忍受秋日的風雨使秋天更加凄涼。
秋天的風雨來的何其迅速，驚破了夢中的綠色。
懷著秋日的感傷無法入眠，向著屏風移動流淚的蠟燭。
晃動的燭焰點燃了短柄的燈臺，牽動了愁怨和離別的情緒。
誰家的庭院沒有秋風侵入，那里秋日的窗外沒有雨聲？
絲綢的被子無法抵擋秋風的力量，秋夜將盡的更漏聲催來更急的雨聲。
整夜連綿的秋雨，就像陪伴著即將離別的人哭泣。
庭院在秋日雨霧籠罩下更加蕭條，窗前稀疏的竹葉上時有水珠滴落。
不知風雨何時才能停止，淚已經(jīng)打濕了窗紗。
2、菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨
清代：納蘭性德
蕭蕭幾葉風兼雨，離人偏識長更苦。欹枕數(shù)秋天，蟾蜍下早弦。
夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。
譯文
風雨蕭蕭，落葉片片。秋夜里，數(shù)著長更，更長愁更長。這時候，斜靠在枕頭上，仰望星空。月亮已經(jīng)經(jīng)過了上弦，慢慢趨于圓滿。秋風秋雨，寒涼驚心。
羅衾不耐，孤枕難忍。號角催曉，漏滴花陰。淚花伴隨著燈花，被燒成灰燼。沒有一個地方不讓人傷心。瑤琴知我意，也早已蒙上了一層薄薄的灰塵。
3、秋夜獨坐
唐代：王維
獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。
雨中山果落，燈下草蟲鳴。
白發(fā)終難變，黃金不可成。
欲知除老病，唯有學無生。
譯文
獨自坐著悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。
山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。
頭上白發(fā)始終難以變黑，煉丹中仙藥也至今未成。
要知怎樣消除衰老疾病，唯有學佛修成不滅不生。
4、夜游宮·竹窗聽雨
宋代：吳文英
竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺，見水仙娟娟于燈影中
窗外捎溪雨響。映窗里、嚼花燈冷。渾似蕭湘系孤艇。見幽仙，步凌波，月邊影。
香苦欺寒勁。牽夢繞、滄濤千頃。夢覺新愁舊風景。紺云欹，玉搔斜，酒初醒。
譯文
窗外雨水掠過小溪，發(fā)出了清脆的聲響。屋里的孤燈顯得格外的亮，但也格外的清冷。詞人獨自一人在屋中小憩，這種感覺真像乘坐孤舟在湘江之上漂蕩。此時，仿佛湘君輕挽裙帶，水上盈盈步微月，皎潔與清冷的月光映照在她身上。
水仙發(fā)出清冽的香氣，可是受到寒氣的侵襲，使她想起生長在千頃波濤的江湖岸邊時的生活。雖有新愁涌上心頭，但依然沉浸在舊夢中。隱約仙子的秀發(fā)閃耀著動人的光澤且蓬松欹側，玉簪也微微斜著，直到仙子漸漸遠去，詞人的酒意才微醒。
5、虞美人·聽雨
宋代：蔣捷
少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊云低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
譯文
年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉(xiāng)的小船上，看蒙蒙細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一只失群的孤雁陣陣哀鳴。
而今，人已暮年，兩鬢已是白發(fā)蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經(jīng)歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
