在古典詩(shī)詞中,修辭手法的運(yùn)用是相當(dāng)普遍的。一般而言,像比喻、夸張、擬人、設(shè)問(wèn)、反問(wèn)、排比等都常見(jiàn),而且比較容易理解領(lǐng)會(huì),這里重點(diǎn)介紹兩種不太常見(jiàn)且理解起來(lái)有點(diǎn)困難的修辭手法。
一、互文。
“互文”即古代詩(shī)文的相鄰句子中所用的詞語(yǔ)互相補(bǔ)充,結(jié)合起來(lái)表示—個(gè)完整的意思,是古漢語(yǔ)中—種特殊的修辭手法。在古詩(shī)詞中的運(yùn)用中一般有兩種表現(xiàn)形式;其—是為了避免詞語(yǔ)單調(diào)重復(fù),行文時(shí)交替使用同義詞。從這個(gè)角度講與“變文”是—致的,這種互文的特點(diǎn)是在相同或基本相同的詞組或句子里,處于相應(yīng)位置的詞可以互釋。這樣可以從己知詞義來(lái)推知另一未知詞義,如“忠不必用兮,賢不必以”(《涉江》),其中的“用”和“以”處相應(yīng)位置,由此可推知“以”就是“用”的意思。又如“求全責(zé)備”這—成語(yǔ),其中“求”與“責(zé)”處于相應(yīng)位置,由此可推知“責(zé)”就是“球”的意思。這類互文是容易理解和掌握的。
其二是出于字?jǐn)?shù)的約束、格律的限制或表達(dá)藝術(shù)的需要,必須用簡(jiǎn)潔的文字、含蓄而凝煉的語(yǔ)句來(lái)表達(dá)豐富的內(nèi)容,于是把兩個(gè)事物在上下文中只出現(xiàn)一個(gè)而省略另一個(gè),即所謂“兩物各舉一邊而省文”,以收到言簡(jiǎn)意繁的效果。理解這種互文時(shí),必須把上下文保留的詞語(yǔ)結(jié)合起來(lái),使之互相補(bǔ)充、彼此映襯才能現(xiàn)出其原意,故習(xí)慣上稱之為“互文見(jiàn)義”。如“迢迢牽牛星,皎皎河漢女”(《古詩(shī)十九首》),其上句省去了“皎皎”,下句省去了“迢迢”。即“迢迢”不僅指牽牛星,亦指河漢女;“皎皎”不僅指河漢女,亦指牽牛星?!疤鎏觥薄梆ā被パa(bǔ)見(jiàn)義。兩句合起來(lái)的意思是“遙遠(yuǎn)而明亮的牽牛星與織女星??!”這類互文,只有掌握了它的結(jié)構(gòu)方式,才能完整地理解其要表達(dá)的意思;如只從字面理解,不但不能完整而準(zhǔn)確地把握其要表達(dá)的內(nèi)容,還會(huì)令人百思而不得其解。下面結(jié)合常見(jiàn)的一些詩(shī)文來(lái)具體談—談互文的具體應(yīng)用。
1.岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。(《江南逢李龜年》)其中“見(jiàn)”與“聞”互補(bǔ)見(jiàn)義。即“(當(dāng)年我)常在岐王與崔九的住宅里見(jiàn)到你并聽(tīng)到你的歌聲”,并非在岐王宅只見(jiàn)人而不聞歌;也并非在崔九堂只聞歌而不見(jiàn)人。
2.開(kāi)我東閣門,坐我西閣床。(《木蘭詩(shī)》)其上句省去了“坐我東閣床”,下句省去了“開(kāi)我西閣門”。兩句要表述的意思是:打開(kāi)東閣門在床上坐坐,又打開(kāi)西閣門在床上坐坐。表達(dá)了木蘭回到久別的家中的歡喜之情。
3. 當(dāng)窗理云鬢,對(duì)鏡貼花黃。(同上)其中“當(dāng)窗”與“對(duì)鏡”為互文。當(dāng)窗以取亮,對(duì)鏡以整容。全句是說(shuō)對(duì)著窗戶照著鏡子梳理云鬢并帖上黃花,并非“理云鬢”只當(dāng)窗而不對(duì)鏡,亦并非“貼花黃”只對(duì)鏡而不當(dāng)窗。
4.日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里。(《觀滄海》)其中“行”與“燦爛”互補(bǔ)見(jiàn)義。即“燦爛的日月星漢之運(yùn)行均若出于滄海之中”。并非日月只運(yùn)行而不燦爛,也并非星漢只燦爛而不運(yùn)行。
下面類似的句子就不一一分析了。
5.將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著。(《白雪歌送武判官歸京》)
6.感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。(《春望》)
7.水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(《飲湖上初睛后雨》)
這類互文中還有當(dāng)句互文,即上半句的詞語(yǔ)與下半句的詞語(yǔ)互相補(bǔ)充才是其原意。如:
8.栗深林兮驚層巔(《夢(mèng)游天姥吟留別》)
其中“栗”與“驚”互補(bǔ)見(jiàn)義。即“使深林與層巔戰(zhàn)栗而震驚”,并非栗的只是深林,驚的只是層巔。
9.主人下馬客在船,舉酒欲飲無(wú)管弦。(《琵琶行》)
其中“下馬”與“在船”互補(bǔ)見(jiàn)義。言主人下了馬來(lái)到船上,客人也下了馬來(lái)到船上。不然。主人在岸客人在船,這樣舉酒餞行就可笑了。
19.煙籠寒水月籠沙(《泊秦淮》)
其中“煙”與“月”互補(bǔ)文見(jiàn)義。即“煙霧與月光籠罩著一河清水,也籠罩著河邊的沙地”。并非“籠寒水”的只是“煙”而無(wú)“月”,也并非“籠沙”的只是月而無(wú)煙。
11.秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)(《出塞》)
其中“秦”與“漢”互補(bǔ)見(jiàn)義,即明月仍是秦漢時(shí)的明月,山關(guān)仍是秦漢時(shí)的山關(guān),以此來(lái)映襯物是人非。并非明月屬秦關(guān)屬漢。
上述當(dāng)句互文只有這樣理解才是其原意?;ノ某鲜霰憩F(xiàn)形式外,還有凡指互文。如:
12.東西植松柏,左右種梧桐。(《孔雀東南飛》)
13.十三能織素……十六誦詩(shī)書(shū)。(同上)
掌握了互文這種特殊的修辭方法,對(duì)理解文章內(nèi)容是有一定好處的。
比喻修辭的古詩(shī)詞:
卜算子·送鮑浩然之浙東 宋 王觀
水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問(wèn)行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住。(注:此作兼有雙關(guān)手法)
馬詩(shī) 唐 李賀
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
雙關(guān)修辭的古詩(shī)詞:
竹枝詞 唐 劉禹錫
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴。
子夜四時(shí)歌·春歌 晉代樂(lè)府民歌
自從別歡后,嘆音不絕響。黃檗向春生,苦心隨日長(zhǎng)。
擬人修辭的古詩(shī)詞:
春夜喜雨 唐 杜甫
好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。
野徑云俱黑,江船火獨(dú)明。曉看紅濕處,花重錦官城。
與夏十二登岳陽(yáng)樓 唐 李白
樓觀岳陽(yáng)盡,川迥洞庭開(kāi)。雁引愁心去,山銜好月來(lái)。
云間連下榻,天上接行杯。醉后涼風(fēng)起,吹人舞袖回。
夸張:飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(zhǎng)
比喻:什么借喻、明喻、暗喻都有。忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。二月春風(fēng)似剪刀……
對(duì)偶、對(duì)仗之類的修辭不必細(xì)說(shuō),你學(xué)過(guò)律詩(shī)的。無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。 兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
雙關(guān):粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間
反問(wèn):安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開(kāi)心顏?
設(shè)問(wèn): 問(wèn)渠那得清如許?為有源頭活水來(lái)。 問(wèn)君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
用典故的就更多了。休說(shuō)鱸魚(yú)堪膾,盡西風(fēng),季鷹歸未

聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.782秒