關(guān)于黃花節(jié)的詩句(關(guān)于吟誦黃花的詩句)
1.關(guān)于吟誦黃花的詩句
菊花以黃色顯示自己的容貌。
《禮記·月令》：“季秋之月，鞠有黃華。”“黃花”在詩人筆下成了菊花的代詞。
“忽見黃花吐，方知素節(jié)回?！背跆仆蹩円姷骄栈ㄍ缕G，醒悟到重陽節(jié)的來臨。
杜甫在戰(zhàn)亂中度過重陽，“舊采黃花賸，新梳白發(fā)微”；“苦遭白發(fā)不相放，羞見黃花無數(shù)新”?！獜臅r序的推移中覺察到自身的衰老。
李白卻用“九日龍山飲，黃花笑逐臣”；“黃花不掇手，戰(zhàn)鼓遙相聞”，顯示他所特有的豪情。 古代菊花的品種比較單一，多為黃色，故菊花也被稱為黃花。
菊花別名：菊華、秋菊、九華、黃花、帝女花。 ①宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁?！?/p>
②《南鄉(xiāng)子·重九涵輝樓呈徐君猷》詞：“萬事到頭都是夢，休休，明日黃花蝶也愁。”。
2.描寫黃花的詩詞
1.李清照 《聲聲慢·尋尋覓覓》
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
白話譯文
整天都在尋覓一切清冷慘淡，我不由感到極度的哀傷凄涼。乍暖還寒的秋季最難以調(diào)養(yǎng)。飲三杯兩盞淡酒怎能抵御它、傍晚之時來的冷風(fēng)吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識。
家中的后園中已開滿了菊花，我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能采摘？靜坐窗前獨自熬到天色昏黑？梧桐凄凄細雨淋瀝黃昏時分、那雨聲還點點滴滴。此情此景，用一個愁字又怎么能說的夠？
2.元稹 《菊花》
秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。
白話譯文
叢叢秋菊圍繞房舍，好似到了陶潛的故居。圍繞籬笆觀賞菊花，不知感覺太陽西斜。并非我特別偏愛菊花，只是秋菊謝后，再也無花可賞。
3.朱淑真《黃花》
土花能白又能紅，晚節(jié)猶能愛此工。寧可抱香枝上老，不隨黃葉舞秋風(fēng)。
白話譯文
這首詩采用對比的手法，將苔蘚的善于變化和菊花的始終不變加以對照，表達詩人對菊花品質(zhì)節(jié)操的贊賞，表明自己"寧可抱香枝上老"，也不會改變對理想的追求。
4. 白居易《詠菊》
一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾。耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。
白話譯文
夜里寒霜襲來，本來就殘破的芭蕉和殘荷看起來更加不堪。只有籬笆邊的菊花，金黃色的花朵在清晨的陽光下看起來更加艷麗。
5.黃巢《題菊花》
颯颯西風(fēng)滿院載，蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝，報與桃花一處開。
白話譯文
颯颯秋風(fēng)卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖?；ㄈ锘ㄏ愠錆M寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。有朝一日，我要當(dāng)了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。
拓展資料：
黃花是百合科萱草屬（黃花菜屬）草本植物，俗稱“黃花菜”，亦稱“忘憂草”、“金針菜”、“健腦菜”，“觀為名 花、用為良藥、食為佳肴”，與蘑菇、木耳并稱為“素食三珍品”，是觀賞價值、營養(yǎng)價值和藥用價值都很高的食用花卉，深受廣大消費者喜愛。
渠縣特殊的土壤、水質(zhì)、氣候最適宜黃花生長。清咸豐、道光年間，該縣農(nóng)民成片種植黃花，歷經(jīng)數(shù)代農(nóng)科人員艱苦細致的研究，選育出的“武坪早”等黃花品種獨具七蕊，單花體長9~12厘米，色澤鮮美、香氣濃馥、嫩脆爽口、營養(yǎng)豐富，是全國黃花之上品。
1983年，在中商部組織的全國黃花產(chǎn)銷經(jīng)驗交流會上，來自20個省市110多名代表、專家一致認為渠縣黃花是“中國黃花第一品”，成為中商部出口免檢產(chǎn)品。
1993年，由農(nóng)業(yè)部在泰國曼谷主辦的中國優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品及科技成果博覽會上，渠縣黃花獲優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品金獎。
2005年獲第二屆西博會金獎。中國食品工業(yè)協(xié)會花卉食品專業(yè)委員會經(jīng)過科學(xué)細致的評審，正式譽名渠縣為“中國黃花之鄉(xiāng)”，至此，中國黃花標準就依據(jù)渠縣黃花而制定。
3.有關(guān)黃花的詩句
1[宋]李清照滿地黃花堆積《聲聲慢·尋尋覓覓》2[宋]蘇軾莫恨黃花未吐《西江月·點點樓頭細雨》黃花已過重陽《十拍子/破陣子》3[元]白樸白草紅葉黃花《天凈沙 秋》4[宋]無名氏黃花香入瑤席《念奴嬌·素娥不老》5[宋]葉夢得黃花已過清秋《臨江仙·碧瓦新霜侵曉夢》6[宋]方岳不與黃花一醉《水調(diào)歌頭·左手紫螯蟹》瘦得黃花能小《一落索·瘦得黃花能小》7[宋]張孝祥誰與黃花為主《念奴嬌·風(fēng)帆更起》誰與黃花為主《念奴嬌·風(fēng)帆更起》8[宋]晏殊黃花已滿東籬《破陣子·憶得去年今日》9[宋]范成大重陽更插黃花《朝中措·身閑身健是生涯》10[宋]曹勛預(yù)約黃花前后《朝中措·一封清詔下金鸞》11[宋]楊無咎滿泛黃花稱壽《水調(diào)歌頭·帝里記當(dāng)日》12[宋]袁去華隨分綠酒黃花《念奴嬌·一番雨過一番涼》13[]王炎2過了黃花時節(jié)《水調(diào)歌頭·千里倦游客》14[金]蔡松年管領(lǐng)黃花三日《念奴嬌 九日作》15[]姚述堯2況有庭下黃花《念奴嬌·山城秋好》笑問黃花重約《南歌子·素節(jié)秋強半》黃花不畏霜凋《西江月·紅葉漫隨風(fēng)舞》16[宋]張綱黃花共薦芳辰《臨江仙·綠蟻浮觴香泛泛》17[宋]趙彥端年年白酒黃花《柳梢青·卮言日出》黃花香滿烏帽《隔浦蓮/隔浦蓮近拍》18[元]元好問黃花日日重陽《朝中措·時情天意枉論量》19[宋]李曾伯且對黃花一笑《八聲甘州·擬龍山》江頭雨過黃花《水龍吟·江頭雨過黃花》且對黃花一笑《八聲甘州·擬龍山》幸對黃花時節(jié)《八聲甘州·悵浮生》20[宋]曾覿黃花未應(yīng)憔悴《訴衷情·蘭亭曲水擅風(fēng)流》。
4.有"黃花特定含義"的詩句（三句）
“碧云天，黃花地，西風(fēng)緊，北燕南飛。曉來誰染霜林醉，都是離人淚?！保ā段鲙洝罚?
“滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘?！保ɡ钋逭铡堵暵暵罚?
"相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。"（蘇軾《九日和王鞏》）
黃花芬芬絕世奇，重陽錯把配萸技。開遲愈見凌霜操，堪笑兒童道過時。（宋·陸游《九月十二日折菊》 ）
《紅樓夢》紅樓藝苑內(nèi)的菊花詩
憶菊
悵望西風(fēng)抱悶思，蓼紅葦白斷腸時。空籬舊圃秋無跡，瘦月清霜夢有知。 念念心隨歸雁遠，寥寥坐聽晚砧癡。誰憐我為黃花病，慰語重陽會有期。
訪菊
閑趁霜晴試一游，酒杯藥盞莫淹留。霜前月下誰家種？檻外籬邊何處秋？ 蠟屐遠來情得得，冷吟不盡興悠悠。黃花若解憐詩客，休負今朝拄杖頭。
“黃花”單用有時候比喻“沒有經(jīng)過性行為的女性，黃花嬌嫩，清瘦，雖然平常卻是最耐看的”如：黃花閨女。 成外：菊花歷來被視為孤標亮節(jié)、高雅傲霜的象征，代表著名士的斯文與友情。菊花因其在深秋不畏秋寒開放，深受中國古代文人的喜歡?！懊魅拯S花”則比喻過時的事物。
5.在古詩中有黃花或菊花意象的所有詩句
古代詩詞的常見意象 1.月--思鄉(xiāng)，懷人 懷鄉(xiāng)：例：舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。 懷人：例：但愿人長久，千里共嬋娟。
此時相望不相聞，愿逐月華流照君。 2.菊花--清高人格的寫照 例：朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。
秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。
寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。 3.梅花--高潔人格的寫照 例：零落成泥碾作塵，只有香如故。
不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。 4.松--孤直傲岸，歲寒三友之一 例：豈不罹嚴寒，松柏有本性。
歲寒，然后知松柏之后凋也。 后來富貴已凋落，歲寒松柏猶依然。
5.蓮--愛的象征 蓮與憐諧音，所以可借以表達愛情。 例：采蓮南塘秋，蓮花過人頭。
低頭弄蓮子，蓮子青如水。 6.梧桐--凄涼悲傷 例：梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。
一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更淚夢三更后。 7.杜鵑鳥--凄怨哀傷，鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)思 相傳，蜀王讓杜宇即望帝，因被迫讓位給他的臣子，自己隱居山林，死后靈魂化為杜鵑，到春天，杜鵑會一直啼叫到滿口是血。
另外，杜鵑的啼叫好象在叫：“不如歸去，不如歸去。”也叫子規(guī)，常喚起游子思鄉(xiāng)之情。
例：梨花雪，不勝凄斷，杜鵑啼血。 又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。
從今別卻江南路，化作啼鵑帶血歸。 8.秋蟬--高潔，悲涼 秋后的蟬是活不久的，一番秋雨后，蟬只剩下幾聲若斷若續(xù)的哀鳴了。
例：寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。 西路蟬聲唱，南冠客思深。
9.鴻雁--思鄉(xiāng)懷親，羈旅之悲 （也是古代詩歌中傳書的信使） 例：雁字歸時，月滿西樓。 紅箋小字，說盡平生意。
鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄。 10. 柳--離情依依 例：今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風(fēng)殘月。
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 11.南浦，長亭--送別之所 例：何處是歸程？長亭更短亭。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。 12.芳草--離恨 例：青青河邊草，綿綿思道遠。
13.芭蕉--孤獨與憂愁 例：何處合成愁？離人心上秋?？v芭蕉，不雨也颼颼。
14.羌笛--凄切之聲 例：羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。 15.烏鴉--衰敗荒涼之兆 例：斜陽外，寒鴉數(shù)點，流水繞孤村。
●草木類： 1.梅花--最先開放，傲霜斗雪--敢為人先，不畏權(quán)貴--君子 梅花沖寒斗雪，玉骨冰肌，孤高自賞，在嚴寒中最先開放，然后引出爛漫百花散出的芳香，因此，梅花受到了詩人的敬仰與贊頌。 宋人陳亮《梅花》：“一多忽先變，百花皆后香?！?/p>
詩人抓住梅花最先開放的特點，寫出了不怕打擊挫折、敢為先下先的品質(zhì)，既是詠梅，也是詠自己。 陸游的著名詞作《詠梅》：“零落成泥碾作塵，只有香如故。”
借梅花來比喻自己備受摧殘的不幸遭遇和不愿同流合污的高尚情操。 2.蘭--清雅幽香，姿態(tài)優(yōu)美--追求淡泊--君子隱士 蘭花，清馨不濁，香氣純正，花姿優(yōu)美，體態(tài)勻稱，葉型矯健，交錯變化，韻味飄逸。
因古典詩歌中常寫其清雅幽香，芳草自憐，因為蘭花的幽香和姿態(tài)優(yōu)美，故蘭常用來比喻美好的東西。如蘭交--喻志同道合之人，蘭涂--美好的前途，蘭質(zhì)--如蘭一般的品質(zhì)。
明代徐謂的《蘭》：“莫訝春光不屬儂，一香已足壓千紅。總令摘向韓袖，不作人間腦麝風(fēng)?！?/p>
這首詩寫出了春蘭的美，蘭以幽香取勝，比春光中的“千紅”不知要高出多少倍。 3.竹--本固性直、心空節(jié)貞、綠竹蔥蘢--正直謙虛，堅貞高潔--隱士君子 A.古人把竹子的自然形狀跟人的道德追求聯(lián)系起來。
白居易的《養(yǎng)竹記》就將竹子“本固”、“性直”、“心空”、“節(jié)貞”等特點，比擬君子的品德修養(yǎng)。 張九齡的詠竹詩《和黃門盧侍御詠竹》：“高節(jié)人相重，虛心世所知?！?/p>
贊美竹的氣節(jié)與虛心。 B.玄學(xué)家、隱士、詩人喜歡在綠竹蔥蘢的環(huán)境談玄論道，而這些畫面也越來越多進入他們的詩作中。
如 常建《題破山寺后禪院》：“竹徑通幽出，禪放花木深?！?4.菊花（黃花、東籬）--臨秋而開，顏色淡雅--凌冰傲霜，不畏權(quán)貴；淡泊名利，不求聞達--志士、君子。
A.臨秋而開--凌冰傲霜，不畏權(quán)貴，堅守晚節(jié)--志士 屈原《離騷》：“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英?！痹娙艘燥嬄恫突ㄏ笳髯约浩沸械母呱泻图儩崱?/p>
唐人元稹《菊花》：“秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花?！?/p>
表達了詩人對堅貞、高潔品格的追求。其他“寧可枝頭抱香死，何曾吹落百花中”（宋人鄭思肖《寒菊》）、“寂寞東籬濕露華，依前金靨照泥沙”（宋人范成大《重陽后菊花二首》）等詩句，都借菊花來寄寓詩人的精神品質(zhì)，這里的菊花無疑成為詩人一種人格的寫照。
B.顏色淡雅---淡薄名利，不求聞達--隱士 例詩：開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。
--孟浩然《過故人莊》 5.草--隨事序而流轉(zhuǎn)碧草連天--觸動憂思思念綿綿--表現(xiàn)離別羈旅之情 《楚辭》淮南小山《招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”，此二句是寫睹草色而思離人，愁緒幽深。 6.落花--花落春歸--傷春悲秋，青春易逝 杜甫《江南逢李龜年》“正是江南好風(fēng)景，落花時節(jié)又逢君?！?/p>
寫在風(fēng)雨飄搖中顛沛流離的坎坷遭際和悲涼心境。 7.揚花（柳絮）--飄忽不定--離愁別緒--游子思婦、好友相別 蘇軾《水龍吟》“細看不四楊柳花，點點是。
6.重陽節(jié)菊花黃的詩句
九九重陽，天高氣爽，親朋好友，三五成群，身佩茱萸，攜帶佳釀，欣欣然聯(lián)袂登山，一睹如畫江山，飽覽金秋美景。
中國歷代詩人騷客以重陽為題，寫下了無數(shù)名篇佳作，我們采擷幾首，感受重陽節(jié)的獨特魅力。 在重陽詩中，最膾炙人口的是唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》了。
獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
這首抒情小詩是他17歲時所作。當(dāng)時，詩人在長安謀取功名，繁華的帝都對一個少年游子來說，是舉目無親的“異鄉(xiāng)”。
而遠在故鄉(xiāng)的兄弟們今天登高時，身上都佩上了茱萸，卻發(fā)現(xiàn)少了一位兄弟——自己不在內(nèi)。但是他遺憾的不是自己未能和故鄉(xiāng)的兄弟共度佳節(jié)，反倒是兄弟們未完全團聚。
這正是此詩深厚、新穎處，因而具有強烈的藝術(shù)感染力，千百年來，為人們所傳誦。 賞菊是重陽的節(jié)目之一。
秋高氣爽，菊花盛開，窗前籬下，片片金黃，時逢佳節(jié)，共賞菊花，別有一番情趣。孟浩然在《過故人莊》中寫道：“待到重陽日，還來就菊花?！?/p>
詩人念念不忘的是重陽節(jié)到來時要回來賞菊。王勃的“九日重陽節(jié)，開門見菊花”；范成大的“世情兒女無高韻，只看重陽一日花”等等，都道出了賞菊飲酒的情趣，語言雋永，詩意清新。
唐*孟浩然*過故人莊故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。
開筵面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。
宋*范曾大 重陽后菊花寂寞東籬濕露華，依前金靨照泥沙。世情兒女無高韻，只看重陽一日花。
李清照的《醉花陰·重陽》詞寫道，“東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖，莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦”。這是一首有名的重陽詞。
作者在自然景物的描寫中加進自己濃重的感情色彩，把客觀環(huán)境和內(nèi)在情緒交織在一起，賞菊時的孤獨凄涼心情躍然紙上。宋*李清照*醉花陰*重陽薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。
佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂。簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。
毛澤東寫的重陽詩，情調(diào)與古人截然不同。毛主席在《采桑子·重陽》一詞中，以雄視千古的革命樂觀主義精神，克敵制勝的大無畏英雄氣概，寫下了“歲歲重陽，今又重陽，戰(zhàn)地黃花分外香”的不朽詩篇。
采桑子.重陽 毛澤東 1929.10人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰(zhàn)地黃花分外香。
一年一度秋風(fēng)勁，不似春光。勝似春光，廖廓江天萬里霜。
一九二九年六月二十二日在閩西龍巖召開了紅四軍第七次代表大會，會上毛澤東被朱德、陳毅等批評搞“家長制”，未被選為前敵委員會書記。毛澤東隨即離開部隊，到上杭指導(dǎo)地方工作，差點死于瘧疾。
直到十一月二十六日，大病初愈的毛澤東才在上海中央（當(dāng)時由周恩來主持）“九月來信”的支持下恢復(fù)職務(wù)。這首詩反映了病中的心情。
千百年來，這些詩篇為重陽節(jié)增添了無限光彩，今天讀來依然能讓人感受重陽的獨特魅力。甫一搜索，發(fā)現(xiàn)還有更多的描寫重陽和菊花的詩篇。
唐*李煜*謝新恩冉冉秋光留不住，滿階紅葉暮。又是過重陽，臺榭登臨處。
茱萸香墮，紫菊氣，飄庭戶，晚煙籠細雨。雍雍新雁咽寒聲，愁恨年年長相似。
唐*孟浩然*秋登蘭山寄張五北山白山里，隱者自怡悅。相望試登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋發(fā)。時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔舟如月。何當(dāng)載酒來，共醉重陽節(jié)。
北宋*李清照*行香子天與秋光，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷，探金英知近重陽。薄衣初試，綠蟻新嘗，漸一番風(fēng)，一番雨，一番涼。
黃昏院落，凄凄惶惶，酒醒時往事愁腸。那堪永夜，明月空床。
聞?wù)杪晸v，蛩聲細，漏聲長。北宋*李之儀*千秋歲中秋才過，又是重陽到。
露乍冷，寒將報。綠香催渚芰，黃密攢庭草。
人未老，藍橋謾促霜砧搗。照影蘭缸暈，破戶銀蟾小。
樽在眼，從誰倒。強鋪同處被，愁卸歡時帽。
須信道，狂心未歇情難老。北宋*柳永*斗百花颯颯霜飄鴛瓦，翠幕輕寒微透，長門深鎖悄悄，滿庭秋色將晚。
眼看菊蕊，重陽淚落如珠，長是淹殘粉面。鸞輅音塵遠。
無限幽恨，寄情空殢紈扇。應(yīng)是帝王，當(dāng)初怪妾辭輦，陡頓今來，宮中第一妖嬈，卻道昭陽飛燕。
北宋*晏幾道*蝶戀花庭院碧苔紅葉遍，金菊開時，已近重陽宴。日日露荷凋綠扇，粉塘煙水澄職練。
試倚涼風(fēng)醒酒面，雁字來時，恰向?qū)訕且?。幾點護霜云影轉(zhuǎn)，誰家蘆管吹秋怨。
北宋*晏幾道*阮郎歸天邊金掌露成霜，云隨雁字長。綠杯紅袖稱重陽，人情似故鄉(xiāng)。
蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。欲將沉醉換悲涼，清歌莫斷腸。
南宋*辛棄疾*踏莎行夜月樓臺，秋香院宇，笑吟吟地人來去。是誰秋到便凄涼？當(dāng)年宋玉悲如許！隨分杯盤，等閑歌舞，問他有甚堪悲處？思量卻也有悲時，重陽節(jié)近多風(fēng)雨。
金*段克己*滿江紅雨后荒園，群卉盡，律殘無射。疏籬下，此花能保，英英鮮質(zhì)。
盈把足娛陶令意，夕餐誰似三閭詰。到而今，狼藉委蒼苔，無人惜。
堂上客，頭空白，都無語，懷疇昔恨因循過了，重陽佳節(jié)。颯颯涼風(fēng)吹汝急，汝身孤特應(yīng)難立。
漫臨風(fēng)，三嗅繞芳叢，歌還泣。元*元無名氏*水仙子青山隱隱水茫茫，時節(jié)登高卻異鄉(xiāng)。
孤城孤客孤舟上，鐵石人也斷腸，淚漣漣斷送了秋光。黃花夢，一夜香，過了重陽。
夕陽西下水東流，一事無成兩。
7.人去黃花瘦的詩句
1、原文
醉花陰·薄霧濃云愁永晝
【作者】李清照
【朝代】宋代
薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。
2、譯文
薄霧彌漫，云層濃密，日子過得愁煩，龍涎香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。
在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風(fēng)卷起珠簾，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦。
