閣夜三處典故(.找出《閣夜》中三個(gè)運(yùn)用典故的句子,說說它們的作用)
1..找出《閣夜》中三個(gè)運(yùn)用典故的句子,說說它們的作用
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。
野哭千家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。
“五更鼓角聲悲壯”、“三峽星河影動(dòng)搖”、“臥龍躍馬終黃土”三句運(yùn)用典故，將眼前景、古時(shí)事與心中情巧妙地合而為一，不落痕跡，即使不知道典故的來歷，也能體會(huì)到詩句所表達(dá)的感情。知道典故之后就能夠有更深的體會(huì)。
鼓角聲悲壯用禰衡事，星河影動(dòng)搖用漢武帝聞星相事，詩人極目遠(yuǎn)望夔州西郊的武侯廟和白帝廟，而引起無限感慨。臥龍先生神機(jī)妙算一世英名，躍馬稱帝的公孫述叱咤風(fēng)云一代梟雄，這些成就千秋功業(yè)的人最終都掩埋于黃土，化為歷史的塵埃，今日你爭(zhēng)我戰(zhàn)的各路人馬也終將淡出歷史舞臺(tái)，表達(dá)了詩人對(duì)宇宙永恒和人生無常的悲哀。
2.閣夜 杜甫 中有哪幾個(gè)典故 分析一處典故的妙處
“臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。”一句用了典故。
“臥龍”指諸葛亮?！败S馬”指公孫述。這里，詩人化用左思《蜀都賦》“公孫躍馬而稱帝”句，意指公孫述在西漢末乘亂據(jù)蜀稱帝，詩人運(yùn)用典故，在比較中含蓄而深沉表達(dá)了自己憂國(guó)憂民的情懷?！敖K黃土”即最終都死去，同歸黃土。
《閣夜》為唐代詩人杜甫的作品。
原文
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。
野哭千家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。
翻譯
年中白日的光陰逐漸縮短，寒夜霜雪籠罩著荒遠(yuǎn)天涯。
破曉時(shí)軍營(yíng)中鼓角的悲壯，星河的影子在三峽上蕩漾。
荒野中的人家為戰(zhàn)爭(zhēng)痛哭，遠(yuǎn)處傳來漁夫悲凄的歌聲。
英雄的業(yè)績(jī)最終成了黃土，我何必介意書信音訊即少。
擴(kuò)展資料：
創(chuàng)作背景
該詩是大歷元年（公元766年）冬杜甫寓居夔州西閣時(shí)所作。當(dāng)時(shí)西川崔旰、郭英乂、楊子琳等軍閥混戰(zhàn)，連年不息。吐蕃也不斷侵襲蜀地。而杜甫的好友李白、嚴(yán)武、高適等都先后死去。感時(shí)憶舊，他寫了這首詩，表現(xiàn)出異常沉重的心情。
作者簡(jiǎn)介
杜甫（712~770），字子美，詩中嘗自稱少陵野老，世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。開元（唐玄宗年號(hào)，713~741）后期，舉進(jìn)士不第。漫游各地。天寶三載（744年），在洛陽與李白相識(shí)。
參考資料來源：百度百科——閣夜
3.閣夜這一首詩中兩處用典,并說明詩人用這些典故是為了表達(dá)怎樣的情
閣夜這一首詩中兩處用典——臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。
臥龍：指諸葛亮?！妒駮ぶT葛亮傳》：“徐庶……謂先主曰：‘諸葛孔明者，臥龍也。’”。
躍馬：指公孫述。字子陽，扶風(fēng)人。西漢末年，天下大亂，他憑蜀地險(xiǎn)要，自立為天子，號(hào)“白帝”。
這里用晉代左思《蜀都賦》中“公孫躍馬而稱帝”之意。諸葛亮和公孫述在夔州都有祠廟，故詩中提到。這句是賢人和愚人終成黃土之意。
“臥龍”二句，詩人極目遠(yuǎn)望夔州西郊的武侯廟和東南的白帝廟，而引出無限感慨。臥龍，指諸葛亮。躍馬，化用左思《蜀都賦》“公孫躍馬而稱帝”句，意指公孫述在西漢末乘亂據(jù)蜀稱帝。杜甫曾屢次詠到他：“公孫初據(jù)險(xiǎn)，躍馬意何長(zhǎng)？”（《白帝城》）“勇略今何在？當(dāng)年亦壯哉！”（《上白帝城二首》）。一世之雄，都成了黃土中的枯骨。末尾一句說，人事與音書，如今都只好任其寂寞了。結(jié)尾二句，流露出詩人極為憂憤感傷的情緒。清代沈德潛說：“結(jié)言賢愚同盡，則目前人事，遠(yuǎn)地音書，亦付之寂寥而已?！保ā短圃妱e裁》）像諸葛亮、公孫述這樣的歷史人物，不論是賢是愚，都同歸于盡了。現(xiàn)實(shí)生活中，征戍、誅掠更造成廣大人民天天都有死亡，作者眼前這點(diǎn)寂寥孤獨(dú)，根本算不了什么。這話看似自遣之詞，實(shí)際上卻充分反映出詩人感情上的矛盾與苦惱?！爸臼坑娜四灌?，古來材大難為用！”（《古柏行》）“英雄余事業(yè)，衰邁久風(fēng)塵?！保ā渡习椎鄢嵌住罚┻@些詩句正好傳達(dá)出詩中某些未盡之意。前人認(rèn)為此詩“意中言外，愴然有無窮之思”，是頗有見地的。
閣夜
唐代：杜甫
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。
野哭幾家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。（版本一）
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。
野哭千家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。（版本二）
希望能幫助到你
4.杜甫《閣夜》詳解
作品原文
歲暮陰陽催短景，（1） 天涯霜雪霽寒宵。（2） 五更鼓角聲悲壯，（3） 三峽星河影動(dòng)搖。（4） 野哭千家聞戰(zhàn)伐，（5） 夷歌數(shù)處起漁樵。（6） 臥龍躍馬終黃土，（7） 人事音書漫寂寥。（8）
作品注釋
(1) 陰陽：指日月。 短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。 （2）霽（jì）： 雪停。 （3）三峽：指瞿塘峽、巫峽、西陵峽。 星河：銀河，這里泛指天上的群星。 （4）野哭：戰(zhàn)亂的消息傳來，千家萬戶的哭聲響徹四野。 （5） 戰(zhàn)伐：崔旰之亂。 （6）夷歌：指四川境內(nèi)少數(shù)民族的歌謠。夷，指當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族。 （7）臥龍：指諸葛亮?！妒駮ぶT葛亮傳》：“徐庶……謂先主曰：‘諸葛孔明者，臥龍也?！?躍馬：指公孫述。字子陽，扶風(fēng)人。西漢末年，天下大亂，他憑蜀地險(xiǎn)要，自立為天子，號(hào)“白帝”。這里用晉代左思《蜀都賦》中“公孫躍馬而稱帝”之意。諸葛亮和公孫述在夔州都有祠廟，故詩中提到。這句是賢人和愚人終成黃土之意。 （8） 人事：指交游。 （9）音書：指親朋間的慰藉。 （10）漫：徒然、白白的。[1]
作品譯文
冬天到了，白天的時(shí)間就越來越短； 漫天的雪在這個(gè)寒冷的夜晚停住了。 五更時(shí)聽到戰(zhàn)鼓號(hào)角，起伏悲壯； 倒映在三峽水中的星影搖曳不定。 戰(zhàn)亂的消息傳來，千家萬戶哭聲響徹四野； 漁人、樵夫們?cè)诤脦讉€(gè)地方唱起了民歌。 （像）諸葛亮和公孫述這樣的歷史人物，（無論是賢還是忠）都終歸黃土； 我眼前的這點(diǎn)寂寥（指郊游和親人）又算得了什么呢。
詳見百度百科
5.閣夜 的三種感慨杜甫
在霜雪剛停的寒冬夜晚，雪光明朗如晝，詩人對(duì)著凄涼寒愴的夜景，不由感慨萬千。
詩人極目遠(yuǎn)望夔州西郊的武侯廟和東南的白帝廟，而引出無限感慨。
“野哭”、“夷歌”，一個(gè)富有時(shí)代感，一個(gè)具有地方性。對(duì)這位憂國(guó)憂民的偉大詩人來說，這兩種聲音都使他倍感悲傷。
原文：
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。
野哭幾家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。（版本一）
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。
野哭千家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。（版本二）
6.杜甫《閣夜》
閣 夜 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。 野哭幾家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。 題解 這首七言律詩是杜甫于大歷元年（766）冬寓居夔州西閣時(shí)所作，是詩人感時(shí)、傷亂、憶舊、思鄉(xiāng)心情的真實(shí)寫照。
當(dāng)時(shí)，蜀中發(fā)生了崔旰、郭英乂、楊子琳等軍閥的連年混戰(zhàn)，吐蕃也不斷侵襲蜀地，加之杜甫好友鄭虔、蘇源明、李白、嚴(yán)武、高適等人相繼亡故，所以杜甫深感寂寞悲哀。詩人流寓于荒僻的山城，面對(duì)峽江壯麗的夜景，聽到悲壯的鼓角聲，感慨萬千。
他由眼前的情景想到國(guó)家的戰(zhàn)亂，由歷史人物想到自己的境遇，力圖在內(nèi)心超越令人悲傷的現(xiàn)實(shí)。詩中雖有悲涼哀傷之情，卻也有壯情和超然之意。
“閣夜”，即西閣之夜。 句解 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
時(shí)令到了寒冬，天就越來越短；我浪跡天涯，在這霜雪初散的寒宵。首聯(lián)用流水對(duì)起題，點(diǎn)明時(shí)間、環(huán)境。
“歲暮”，指冬季?！瓣庩枴?，指日月。
短景，冬天日短夜長(zhǎng)，所以說“短景”，而此處深意是說光陰苦短?！按摺边@一動(dòng)詞，逼真地寫出衰年歲暮，久客不歸，使人覺得光陰荏苒，歲月相催。
“天涯”，這里指夔州，又有淪落天涯之意?！办V”。
霜雪停止、消散?！昂焙埂?/p>
當(dāng)此霜雪方歇的寒冬夜晚，天涯淪落的詩人對(duì)此凄涼寒愴之景，不由感慨萬千。這一聯(lián)寫實(shí)景，而寓深情，為全詩奠定了一種沉痛的筆調(diào)。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。 五更時(shí)分傳來的鼓角聲，起伏悲壯；三峽倒映著銀河星辰，隨著江波動(dòng)搖。
頷聯(lián)上承“寒宵”，寫夜中所聞所見。“鼓角”，古代軍中用以報(bào)時(shí)和發(fā)號(hào)施令的鼓聲、號(hào)角。
當(dāng)時(shí)安史之亂雖已平定數(shù)年，但各地時(shí)有戰(zhàn)事。古時(shí)將一夜分為五更，“五更”即接近天明了。
此時(shí)，愁人不寐，那鼓角之聲更顯得悲壯感人。這從側(cè)面烘托出兵革未息、時(shí)局動(dòng)蕩、戰(zhàn)爭(zhēng)頻仍的氣氛。
天上星河雖然壯觀無比，但映照于峽江時(shí)，因湍急的江流，而呈現(xiàn)出破碎、搖曳不定的景象，這似乎與詩人風(fēng)雨飄搖的人生、時(shí)局的紛亂有些相似。這兩句氣勢(shì)蒼涼，音調(diào)雄渾鏗鏘，辭采清麗壯闊，于《東坡志林》所言“偉麗”之外，還蘊(yùn)含著詩人悲壯深沉的情懷。
正如劉辰翁所云：“第三四句對(duì)看，自是無窮俯仰之悲”。 葉夢(mèng)得《石林詩話》評(píng)價(jià)說：“七言難于氣象雄渾，句中有力，而紆余不失言外之意，自老杜‘錦江春色來天地，玉壘浮云變古今’，與‘五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)揺’等句之后，常恨無復(fù)繼者?！?/p>
野哭幾家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。 荒野中多少人家的慟哭聲中，傳來戰(zhàn)爭(zhēng)的訊息；惟有數(shù)處漁人樵夫唱起的夷歌，還透著一點(diǎn)生命的聲息。
頸聯(lián)寫拂曉前所聞，真實(shí)刻畫了夔州的偏遠(yuǎn)凄涼的景象?！耙翱蕖?、“夷歌”，一個(gè)富有時(shí)代感，一個(gè)具有地方性。
對(duì)憂國(guó)憂民詩人來說，這兩種聲音都使他倍感悲傷?！皫准摇?，一作“千家”。
“戰(zhàn)伐”，指當(dāng)時(shí)蜀中自永泰元年開始，崔旰、郭英乂、楊子琳等軍閥割據(jù)混戰(zhàn)?！耙母琛?，指蜀地少數(shù)民族的歌謠。
- 臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。 諸葛亮和公孫述，一樣最終歸于黃土；人事變遷，音書斷絕，使人感到寂寞無聊，但又算得了什么？“漫”，任隨。
“臥龍”，指諸葛亮。“躍馬”，指公孫述。
公孫述在西漢末曾乘亂據(jù)蜀，自稱白帝。這里用晉左思《蜀都賦》“公孫躍馬而稱帝”之意，諸葛亮和公孫述都曾在夔州活動(dòng)。
尾聯(lián)看似自寬自慰，實(shí)則有著詩人深入的思考，正如盧世？所說：“意中言外，愴然有無窮之思”。詩人并不只是一般地描寫他早已寫過多次的戰(zhàn)亂，而是將眼前的動(dòng)蕩放到更深廣的歷史背景中去思考。
古往今來，不論賢愚忠逆，最終都不免歸臥黃土；戰(zhàn)爭(zhēng)無論延續(xù)多久，終會(huì)結(jié)束；生命無論受到多少摧殘，總會(huì)延續(xù)。就像詩中所說，雖然有“野哭”，但也聞“夷歌”。
評(píng)解 此詩前四句寫閣夜景象，后四句寫閣夜情事。《批點(diǎn)唐詩正聲》分析說：“全首悲壯慷慨，無不適意。
中二聯(lián)皆將明之景，首聯(lián)雄渾動(dòng)蕩，卓冠千古。次聯(lián)哀樂皆眼前景，人亦難道。
結(jié)以忠逆同歸自慰，然音節(jié)猶婉曲?！? 全詩激越悲涼，氣象雄闊，詩人圍繞題目，從幾個(gè)重要側(cè)面抒寫夜宿西閣的所見所聞所感，從寒宵雪霽寫到五更鼓角，從天空星河寫到江上洪波，從山川形勝寫到戰(zhàn)亂人事，從當(dāng)前現(xiàn)實(shí)寫到千年往跡，大有上天下地，俯仰古今之慨。
明代胡應(yīng)麟《詩藪·內(nèi)編》稱贊此詩“氣象雄蓋宇宙，法律細(xì)入毫芒”，并說它是“老杜七言律全篇可法者”，七言律詩的“千秋鼻祖”。《杜詩解》稱贊此詩“筆勢(shì)又沉郁，又精悍，反復(fù)吟之，使人增長(zhǎng)意氣百倍”。
7.閣夜 杜甫
《閣夜》
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。
野哭千家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。
清秋將軍幕府井邊的梧桐已有了寒意，獨(dú)自宿在江城，蠟燭微弱快要燒完了。長(zhǎng)夜中的角聲悲涼，就像自己傷心地自語，天上的月光雖然美好，但有誰欣賞呢？戰(zhàn)亂不絕家鄉(xiāng)的音訊都斷絕了。已經(jīng)孤單地忍了十年困苦的生活，勉強(qiáng)謀到份差事暫且求得平安。
這是大歷元年冬杜甫寓居夔州西閣時(shí)所作。當(dāng)時(shí)西川軍閥混戰(zhàn)，連年不息；吐蕃也不斷侵襲蜀地。而杜甫的好友李白、嚴(yán)武、高適等都先后死去。感時(shí)憶舊，他寫了這首詩，表現(xiàn)出異常沉重的心情。詩人從幾個(gè)側(cè)面抒寫了西閣的所見所聞所感，上天下地，俯古仰今，抒發(fā)了自己憂國(guó)憂民的情懷。全詩激越悲涼，感情真摯。
8.杜甫 閣夜 賞析
全詩寫冬夜景色，有傷亂思鄉(xiāng)之意。首聯(lián)點(diǎn)明冬夜寒愴。頷聯(lián)寫夜中所聞所見。頸聯(lián)寫拂曉所聞。末聯(lián)寫極目武侯、白帝兩廟而引出的感慨，層層鋪開，步步推進(jìn)，從而更好的表達(dá)了自己的情懷。
《閣夜》為唐代詩人杜甫的作品。
全詩如下：
歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。
野哭千家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。
譯文如下：
年中白日的光陰逐漸縮短，寒夜霜雪籠罩著荒遠(yuǎn)天涯。
破曉時(shí)軍營(yíng)中鼓角的悲壯，星河的影子在三峽上蕩漾。
荒野中的人家為戰(zhàn)爭(zhēng)痛哭，遠(yuǎn)處傳來漁夫悲凄的歌聲。
英雄的業(yè)績(jī)最終成了黃土，我何必介意書信音訊即少。
擴(kuò)展資料：
創(chuàng)作背景
該詩是大歷元年（公元766年）冬杜甫寓居夔州西閣時(shí)所作。當(dāng)時(shí)西川崔旰、郭英乂、楊子琳等軍閥混戰(zhàn)，連年不息。吐蕃也不斷侵襲蜀地。而杜甫的好友李白、嚴(yán)武、高適等都先后死去。感時(shí)憶舊，他寫了這首詩，表現(xiàn)出異常沉重的心情。
作者簡(jiǎn)介
杜甫（712~770），字子美，詩中嘗自稱少陵野老，世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。開元（唐玄宗年號(hào)，713~741）后期，舉進(jìn)士不第。
許多優(yōu)秀作品，顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。杜甫是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，宋以后被尊為“詩圣”，與李白并稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》。
參考資料來源：搜狗百科——閣夜
9.《閣夜》頷聯(lián)有什么精妙之處
首先先了解背景杜甫這首詩作于代宗大歷元年（766）冬，當(dāng)時(shí)吐蕃不斷侵?jǐn)_，松、維等州曾被占領(lǐng)，蜀中軍閥混戰(zhàn)，國(guó)勢(shì)江河日下，人民少有寧日。杜甫當(dāng)時(shí)衰老多病，生活無計(jì)，舉家流轉(zhuǎn)于西南，終因戰(zhàn)亂而不得不滯留夔州，寓居西閣。在一個(gè)霜雪滿地的寒夜，詩人有感于軍中鼓角之聲、人民野外凄苦的號(hào)哭聲以及詩人自身的不幸際遇，寫下了《閣夜》一詩，抒發(fā)了由于軍閥混戰(zhàn)，人民涂炭的憤激憂傷之情；同時(shí)也表達(dá)了詩人自己飄零無依，屈志不伸的孤寂傷痛。頷聯(lián)詩人取用“三峽星河影動(dòng)搖”這一意象的著眼點(diǎn)應(yīng)該是在“動(dòng)搖”二字上。所謂“三峽星河影動(dòng)搖”，就字面而言，是說整個(gè)三峽的山和水都在震蕩，都在動(dòng)搖。詩人的目的就是要借用“三峽星河影動(dòng)搖”這一意象，形象地反映當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)亂給整個(gè)唐代社會(huì)帶來的震蕩之巨之烈。這一意象緊承“五更鼓角聲悲壯”而來，似乎是說三峽山水的劇烈震蕩，正是那五更擂動(dòng)的戰(zhàn)鼓聲和那吹響的號(hào)角聲的震動(dòng)帶來的。他要給讀者這樣一個(gè)強(qiáng)烈的暗示：那五更軍營(yíng)里的鼓角聲，震蕩了三峽，震蕩了整個(gè)大西南，也震蕩了整個(gè)唐朝社會(huì)。緊接著詩人就以“野哭千家聞戰(zhàn)伐”這一句，形象的揭示了這次戰(zhàn)亂給廣大人民帶來的災(zāi)難之深重。“野哭千家”句正是對(duì)“三峽星河影動(dòng)搖”最好的也是最直接的詮釋?！芭P龍”，指諸葛亮?！败S馬”，指公孫述。公孫述在西漢末曾乘亂據(jù)蜀，自稱白帝。這里用晉左思《蜀都賦》“公孫躍馬而稱帝”之意，諸葛亮和公孫述都曾在夔州活動(dòng)。尾聯(lián)看似自寬自慰，實(shí)則有著詩人深入的思考，正如盧世？所說：“意中言外，愴然有無窮之思”。詩人并不只是一般地描寫他早已寫過多次的戰(zhàn)亂，而是將眼前的動(dòng)蕩放到更深廣的歷史背景中去思考。古往今來，不論賢愚忠逆，最終都不免歸臥黃土；戰(zhàn)爭(zhēng)無論延續(xù)多久，終會(huì)結(jié)束；生命無論受到多少摧殘，總會(huì)延續(xù)。就像詩中所說，雖然有“野哭”，但也聞“夷歌”。
10.杜甫《閣夜》詳解
作品原文 歲暮陰陽催短景，（1） 天涯霜雪霽寒宵。
（2） 五更鼓角聲悲壯，（3） 三峽星河影動(dòng)搖。（4） 野哭千家聞戰(zhàn)伐，（5） 夷歌數(shù)處起漁樵。
（6） 臥龍躍馬終黃土，（7） 人事音書漫寂寥。（8） 作品注釋 （1） 陰陽：指日月。
短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。
（2）霽（jì）： 雪停。 （3）三峽：指瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
星河：銀河，這里泛指天上的群星。 （4）野哭：戰(zhàn)亂的消息傳來，千家萬戶的哭聲響徹四野。
（5） 戰(zhàn)伐：崔旰之亂。 （6）夷歌：指四川境內(nèi)少數(shù)民族的歌謠。
夷，指當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族。 （7）臥龍：指諸葛亮。
《蜀書·諸葛亮傳》：“徐庶……謂先主曰：‘諸葛孔明者，臥龍也。’” 躍馬：指公孫述。
字子陽，扶風(fēng)人。西漢末年，天下大亂，他憑蜀地險(xiǎn)要，自立為天子，號(hào)“白帝”。
這里用晉代左思《蜀都賦》中“公孫躍馬而稱帝”之意。諸葛亮和公孫述在夔州都有祠廟，故詩中提到。
這句是賢人和愚人終成黃土之意。 （8） 人事：指交游。
（9）音書：指親朋間的慰藉。 （10）漫：徒然、白白的。
[1] 作品譯文 冬天到了，白天的時(shí)間就越來越短； 漫天的雪在這個(gè)寒冷的夜晚停住了。 五更時(shí)聽到戰(zhàn)鼓號(hào)角，起伏悲壯； 倒映在三峽水中的星影搖曳不定。
戰(zhàn)亂的消息傳來，千家萬戶哭聲響徹四野； 漁人、樵夫們?cè)诤脦讉€(gè)地方唱起了民歌。 （像）諸葛亮和公孫述這樣的歷史人物，（無論是賢還是忠）都終歸黃土； 我眼前的這點(diǎn)寂寥（指郊游和親人）又算得了什么呢。
詳見百度百科。
