筍燒肉典故(求道士吃筍燒肉翻譯)

1.求道士吃筍燒肉翻譯

翻譯：

江南有個(gè)姓姚的，在一個(gè)縣當(dāng)縣令，干得不錯(cuò)，有好名聲，他斷案，常常用的是

幽默詼諧的形式。當(dāng)時(shí)有遠(yuǎn)方來(lái)的道士，號(hào)稱(chēng)能預(yù)知未來(lái)之事，騙了很多人?？h

令聽(tīng)說(shuō)后，讓下人帶著自己的名帖去拜訪，請(qǐng)到衙門(mén)，說(shuō)是老夫人想問(wèn)。道士一

看是縣令相請(qǐng)，很高興的去了。到衙門(mén)后，縣令出門(mén)相迎，請(qǐng)入上座。過(guò)了很有

一會(huì)兒，縣令突然問(wèn)：“大師知道我請(qǐng)你的本意嗎？”道士：“老夫人有事請(qǐng)

我，我已經(jīng)知道了?！笨h令又說(shuō)：“請(qǐng)你沒(méi)什么事，只是想要你吃筍燒肉?！?/p>

說(shuō)完，命令左右扈從把道士拉到臺(tái)階下面，打屁股四百下。打完了，縣令又問(wèn)：

“你知道我還打不打你嗎？”道士哀求說(shuō)：“老爺開(kāi)恩，肯定不會(huì)再打我了?！?/p>

縣令大喝一聲：“再打四百下！”打完了，縣令拍案說(shuō)道：“你知道未來(lái)之事，

為什么打你，現(xiàn)在還不知道嗎？妖言惑眾，論罪可以處死你，姑且看你剛到，不

小心犯了禁令，也不深究你的罪了，快到別的地方去，不要逗留在這里。”判完

案，讓衙役把他放了。